Tomáš Foltýn
Editor para inglés
Educación: Maestría en traducción e interpretación.
¿Un hito en tu carrera?: Haber mantenido dos trabajos como editor in-house y como traductor freelance durante buena parte de los últimos diez años conservando una apariencia de normalidad.
Posición e historia en ESET: Me uní a ESET como security writer a fines de 2017, luego de que me picara el bichito de la ciberseguridad.
¿Cuál es el malware que más odias?: Ransomware, porque literalmente añade insultos al daño.
Actividades favoritas: Leer, hacer ciclismo, viajar.
¿Cuál es tu regla de oro en el ciberespacio?: "La desconfianza y la precaución son los padres de la seguridad". El considerado consejo de Benjamin Franklin de hace 300 años se aplica muy bien al ciberespacio.
¿Cuándo tuviste tu primer computador y de qué tipo era?: Una computadora 386 regalada a mediados de la década de 1990. Funcionó un poco erráticamente, o puede haber sido un ejemplo clásico de que el "problema existe entre el teclado y la silla".
¿Cuál es tu actividad o juego favorito en el computador?: Uso mucho los feeds RSS para complacer mi hábito de consumo de noticias.
